[ سینما با یک کلیک | wWw.IranFilm.Net ]
.==RezaTornado==. Forum.TvCenter.Co
Edited By= AliReza P.
البته گمون کنم که به اون باید تبریک بگم
خانم وودهوس
تو این خونه خالی و قدیمی تنها شما و پدرتون هستید
اون خانم جوان کیه؟ اون هریت اسمیت هستش
دختر شخصی ثروتمندیه خب ، ما نمیدونیم اونا کین
خانم وودهوس یه نامه دیگه از جین اومده
دیگه از اسم جین فرفکس داره حالم بهم میخوره
هر نامه اش رو تا حالا 40 بار خونده
منو تا سرحد مرگ منو کلافه میکنه
که البته خیلی متاثر کننده هستش، چون
من، جین و فرانک چرچیل به طرز عجیبی به هم مرتبط هستیم
فرانک یه پسر گمشدست که هیچوقت به خونه برنگشته
صبح بخیر، خانم اسمیت صبح بخیر، آقای مارتین
پس تو میخوای با رابرت مارتین ازدواج کنی ؟
هریت اسمیت پیشنهاد رابرت مارتین رو رد کرد ؟
این دیوونگیه
این اطراف خواستگاران مناسب بسیاری وجود داره
شما نقاشی خانم اسمیت رو در کمال گونه لحظه کشیدید
التون اینکارو نمیکنه
و یه روزی تو از دلال ازدواج بودنت به شدت پیشمون خواهی شد
من دوصفحه از کتاب " آقای میلتون " رو خوندم
من قادرم که از طریق خداوند بر انسان دفاع کنم
و مشیت الهی ابدی را توجیه نمایم
فکر کنم ، این خیلی درست باشه
فکر کنم امروز به اندازه کافی کتاب خوندیم
چنین افکار ارجمندی نیاز به لحظه ای درنگ دارن
تا بر ارزششون تامل بشه
فکر کنم ما هم باید یه نگاهی به پروژه مون بندازیم
کلکسیون چیزهای رمانتیک ما داره خوب ساخته میشه
"من در تعجبم ، خانم"وودهوس
با اینکه خیلی زیبا و دلربا هستید ولی هنوز ازدواج نکردید
بهت اطمینان میدم که من اصلا قصد ازدواج ندارم
شخص عالی رتبه ای یه زمانی به خواستگاریم اومد
ولی من حتی یه ذره هم بهش فکر نکردم
این خیلی عجیبه که خانم اینطوری حرف بزنه
زمانی که من عاشق بشم حتما نوع متفاوتی خواهد بود
ولی من تا حالا عاشق نشدم
این راه و ذات من نیست که عاشق بشم
و فکر میکنم که این اتفاق هیچوقت نخواهد افتاد
و بدون عشق ، چرا باید وضعیت زندگیمو عوض کنم ؟
من خوش شانسم من سرگرمی خودم رو دارم
و فکر نمیکنم زنی در "هایبری " باشه
که وضع بهتری از من داشته باشه
ولی یه دوشیزه پیر بودن
" مثل خانم "بیتس
تصورش هم وحشتناکه
اگه من گمون میکردم که قراره مثل خانم "بیتس" ، احمق بشم
و همینطور علاقمند به زدن حرفهای مزخرف در مورد یه نفر بشم
همین فردا ازدواج میکردم
"ولی ، نگران نباش ، "هریت من اگه قراره یه دوشیزه پیر بشم ، از اون پولدارهاش میشم
و فقط دوشیزه های فقیر و پیر هستن که دنیا رو مسخره میدونن
ولی باید بگم که دنیای خانم "بیتس" آنچنان هم نفرت انگیز نیست
هیچکس از اون وحشت و نفرت نداره که اینم به نحوی خیلی خوبه
و از نظر بچه داشتن ، من همین الانش یه دسته بچه های خواهرم رو دارم
و همیشه خواهر زاده هام کنارم خواهند بود
"عصر بخیر ، خانم "وودهوس
عصر بخیر ،آقای " التون " خیلی خوبه که تشریف آوردید
من براتون اسامی اعضای این ماه کلیسا رو آوردم
آقای "وودهوس" به من گفتن که شما دارید یه کتاب از
شعر ها و تصویرهای عاشقانه جمع آوری میکنید
من یه لحظه جوگیر شدم
من این شعر رو برای کلکسیون شما نوشتم
این ، این یه شعر کوتاه هستش و میترسم که زیاد خوب نباشه
"مرسی ، اقای " التون
ولی نمیخواید اینو خودتون شخصا به خانم اسمیت بدید ؟
نه ، نه ، من همینطوریش هم دیر کردم
مطمئنم که اینو دست خوبی سپردم
این یه شعر هست
دقیقا ، یه شعر عاشقانه
اون گفت که این واسه کلکسیونمون هست
ولی فکر کنم که این در مورد علاقش به تو باشه
من باید بگم که متعجب شدم
براش خیلی طول کشید که احساسات رو بفهمه
اولین جلوه و ابراز توانمندی و شکوه پادشاهانه من
جلوه ی دیگری از انسان ، دومین دست آورد من پادشاه دریا
کلمات ذهن برای تو حاظر و مهیا میشن خدای من
من مفهمومش رو نمیگیرم
خب ، خب اینجا رو نگاه
شکوه پادشاهان
پادشاهان ، منظورش چیه ؟
شاید عشق ؟ پادشاه دریاها
دریاها ؟>
شاید یه کشتی ؟
کشتی ؟
عشق ؟
عشق اظهار !؟
آره ؟
دوباره سعی کن
کلمه کشتی و عشق چه معنی میتونن بدن ؟
نه
اظهار عشق
اظهار عشق اینجا و اینجا
"خانم "وودهوس
من باورم نمیشه
بهتره باور کنی
امیدوارم که تا بهار به سرو سامون رسیده باشی
پدر ، چرا داخل منتظر نمیمونید
اونا گفتن که زود راه میوفتن
"تو خواهرت رو مثل من خوب میشناسی ، "اما
اونا دیر کردن ، حتما اتفاقی افتاده
هیچ اتفاقی نیوفتاده ، خب جمع و جور کردن پنج تا بچه با وسایلشون
اونم برای یه سفر تو تعطیلات کریسمس وقت میگیره
فکر میکنی ، مشکلی برای خانم "اسمیت " پیش اومده ؟
آخه ، من تو راهرو شنیدم که داره عطسه میکنه
اما" کوچولو خیلی زود میرسه "
نمیتونیم یه خونه پر از مریضی داشته باشیم
،نگو که اونو شب اولی که خواهرت میاد اینجا
برای شام دعوت کردی
همین که خوده "نایتلی " هست ، به اندازه ی کافی بده
پدر ، فراموش کن
آقای " نایتلی " ممکنه که اصرار کرده باشه که اونا تو " دانول" بمونن
میترسم که من رو هنوز نبخشیده باشه
ببخشتت ؟ چرا ؟
بدو ، زود باش
جان! تو الان باید تو تخت خوابت باشی تو هم همینطور بلا
بله ، قبول کنید ، بچه ها باید به حرف خالتون گوش کنید
میتونیم فردا بازی کنیم ، عمو "جرج" ؟
"زود باش ، درسته ، "هنری و واسه شام دیر نکنید
میدونی که پدربزرگ چی گفت میشه بازی کنیم ، عمو "جرج" ، لطفا ؟
"رنگت پریده ، "هنری
خیلی جای تاسف داره که شما برای پاییز به دریا رفتید ولی به اینجا نیومدید
ولی چرا اینطور فکر میکنی ؟ " آقای "نایتلی
آقای "نایتلی " میشه نمک رو بدید ، لطفا ؟
و اگه شما تونستید به دریا برید ولی نتونستید به جایی بیاید که تمیزترین هوا داره ، دکتر " پری " تایید میکنن
که شما باید به جای "سوثند " به "کرامر" میرفتید
این یه مکان ناسالمه
ببخشید
"دکتر"وینگفیلد یک دکتر"لندنی" هستن
و ما میدونیم که لندن ناسالم ترین جا برای زندگی ست
میدان "برانزویک" بهترین هوا رو در پایتخت داره
دکتر "وینگفیلد " اینطوری میگن و این به صورت عملی ثابت شده
و اون آب و هوای دریا رو برای سلامتی بچه ها پیشنهاد کردش
بیخیال ، بیخیال ، دیگه در مورد ساحل حرف نزنید میدونی که من تا حالا اونجا نبودم
این باعث میشه که من خیلی بهت حسادت کنم که تو به ساحل دریا رفتی ولی خاله پیرتون نرفته
دکتر "پری" یه هفته در "کرامر" بودن
و گفتن اگه شما قصد رفتن به دریا رو دارید اونجا بهترین جا برای آبتنی ه
ولی "کرامر" خیلی دورتر از "سوثند" هست
صد مایل صفر کردن به جای 40 مایل ولی اینجا مسئله سلامتی مهمه
این چیزی که "پری" گفته
اون گفت که بهترین کار اینکه اصلا نری
دکتر"پری" بهتره که نظرشون رو پیش خودشون نگه دارن
اصلا به اون چه ربطی داره که من خانوادم رو برای تعطیلات به کجا میبرم ؟
اگه دکتر"پری" خیلی سرش میشه چرا به من نمیگه که چطوری یه زن
و پنج تا بچه رو 130 مایل جابه جا کنم اونم با هزینه و زحمت کمتر از ... چهل
جان"، اون مسیری که به داخل "هایبری " راه داشت رو یادته ؟
یه خوبی که اون داره اینه که ما رو خیلی به "رندال" نزدیک میکنه
ما میتونیم فردا بریم اونجا و خانم "وستون " رو ببینیم
بیچاره خانم "تیلر" تازگیها خیلی کم میبینمش
پدر ! اونا از وقتی که ازدواج کردن داریم هر روز میبینمشون
اگه ما میتونستیم اختلاف خودمون رو
مثل اختلافات تو خانواده به خوبی حل کنیم
میتونستیم دوباره با هم دوست بشیم
البته اگه تو میتونستی عاقلانه تر رفتار کنی
و اون افراد خارج از خانواده رو از اون فانتزی هات خارج کنی ما با هم هیچ مشکلی نداشتیم
البته ، من همیشه در اشتباهم
من مراقب خوبی بودم وقتی که تو همسن این "اما" کوچولو بودی
من مطمئنم که تو شخصی قوی تری در قضاوت هستی
ولی قطعا در این سالهای سپری شده ما از نظر قضاوت کردن بهم شبیه شدیم ؟
خب ، خوبیش اینه که من یه زن زیبا و یه دختر بچه لوس نیستم
خب ، بیا دوباره دوست بشیم ، باشه ؟ و دیگه چیزی در موردش نگیم
به عمت بگو ، "اما" کوچولو ، که زخمهای کهنه رو دوباره باز نکنه
درسته ، کوچولو
بزرگ شو و از زنی که عمت هست بهتر شو
خیلی باهوشتر از اون باش و کمتر از اون مغرور باش
ولی من باید یه چیز دیگه ازت بپرسم
از اونجایی که نیتمون خیره ،ما با هم مشکلی نداریم
ولی من نمیتونم از توصیه ای که به "هریت" کردم ناراحت باشم
ولی دوست دارم که بدونم که آقای "مارتین " به شدت مایوس نشدن ؟
من نمیتونم با جواب به این سوال ، خوشحالت کنم
من تا حالا مردی مایوس تر ندیدم
من متعجبم که وقت کافی داریم که برای مهمونی کریسمس
خانواده "وستون" برای تو یه لباس جدید بدوزیم
تو باید به نظر متین و در عین حال زیبا به نظر بیای
عزیزم
قطعا نمیتونی اینجوری به مهمونی بری
آقای "التون" باید منتظر بمونه
نا امید نشو
تو شاید نتونی به مهمونی شام خانواده "وستون" بری
ولی با این حال این امتحان خوبی برای آقای "التون" میشه
"صبح بخیر، آقای "التون
"صبح بخیر ، خانم "وودهوس "آقای "نایتلی
متاسفانه "هریت" نمیتونه با ما باشه چون ایشون به خاطر سرماخوردگی در بستر هستن
متاسفم که این رو در مورد خانم "اسمیت " میشنوم
ولی مطمئنم که خانوادتون خیلی جای آرامش بخشی هست
چی درباره ی بچه هام گفتی ؟
چرا همه ی مردم فکر میکنن که میتونن در مورد خانواده ی من نظر بدن ؟
من فقط داشتم به خانم "وودهوس" تبریک بگم
برای این خواهرزاده های خوبشون
خیلی خوب
شما همگی فردا به خونه ی خانواده ی "وستون" میرید ؟
بله ، حتی پدر هم میان
ولی فکر نکنم شما به خاطر اینکه "هریت" مریض هستش دلتون بخواد بیاید ؟
من خیلی دلم میخواد بیام
البته ، به عنوان یه فرد مجرد
من ، خوب ، من نمیتونم از پس هزینه یه کالسکه بر بیام و اگه برف بگیره
ما شما با دوتا کالسکه برای امنیت میریم
با مال ما بیان ، البته اگه خودتون میخواید
این بزرگی شما رو میرسونه
روز خوبی داشته باشید
"جیمز" ، "هنری" ، زود باشید
زود باشید ، بیاید بریم نمیخوایم که دیر برسیم
قطعا قراره برف بگیره
بیا خوش بین باشیم
من هیچوقت نمیدونستم که بابا برای رفتن به یک شام اینقدر مشتاق باشه
اگه تو به آقای"التون" نگفته بودی که با کالسکه ما بیان
خیلی زودتر میتونستیم بریم و برگردیم
من چیکار میتونستم بکنم وقتی که تو اونطوری رفتار میکردی ؟
من ؟
رفتار من ؟ منظورت چیه ؟
بله ، رفتار تو
من با خودم فکر میکردم که چقدر میخواست نظر تو رو جلب کنه
چه فکر احمقانه ای
من ؟ اون به "هریت اسمیت " علاقه داره
من هیچوقت در این موارد اشتباه نمیکنم
بهت اطمینان میدم که من و آقای "التون" فقط دوست هستیم نه چیز دیگه ای
فقط یه مشاهده ساده بود
بهتره که تو در نحوه ی برخورد با اون تجدید نظر کنی
به "ویرکارج" رسیدیم
عصر بخیر ، همگی
چه ایده بی نظیری که در زمستان توی کالسکه از پوست گوسفند استفاده کرد
چقدر اینجا راحته
من وضع "هریت" رو جویا شدم امروز غروب گویا حالش بدتر شده
من تا حالا اینقدر در مورد رفتن به بیرون اونم تو غروب هیجان زده نبودم
میدونم که امشب برف میاد
چه احمقانه
ما اینجاییم اونم با لباسهایی نازکتر از معمول
و داریم با اراده ی خودمون با طبیعت میجنگیم
تا 5 ساعت خیلی کند رو تو خونه ی یه انسان دیگه بگذرونیم
تا چیزی بگیم و بشنویم که دیروز نگفته باشیم و نشنیده باشیم
امیدوارم بودم که بلد باشی که چجوری به یه ضیافت شام بیای
چرا تو نمیتونی یه کالسکه بیاری ؟ چون نیازی ندارم
من میخواستم که پیاده بیام ولی "بسی" میخواست یه گشتی بزنیم ، مگه نه "بسی" ؟
یه جنتلمن باید با کالسکه بیاد
اگه خانواده "کل" ، که بازرگان هستن میتونن یه کالسکه داشته باشن
چرا نباید ارباب "دانل ابی" باید یکی داشته باشه
چی ، خانواده "کل" دارن میان ؟ نه ، البته که نه
خجالت میکشم که با تو اومدم "مسخره نباش ،"اما
ولی تو با من نیومدی
آقای"التون" منتظرتون هستن ، ببین
... یه جنتلمن این جنتلمن
دوست داره که هر وقت خواست مهمونی رو ترک کنه
اونم بدون اینکه یه نفر بفرسته دنبال کالسکه
قبل از اینکه خودش تو هوای سرد بیرون قرار بگیره
اون دوست داره که هر جور دلش میخواد بگرده
و هر وقت که دوست داشت بره خونه
یه ذره در مورد سفر دلواپس بود
ولی الان اینجاست و خوشحاله
مراقب باش
لباس خان "وودهوس" نباید مچاله بشه
"آقای"وستون اما" ، عزیزم "
آقای وستون آقای التون
بهم بگید ، لطفا ، خبری از "فرانک" شد ؟ اون امشب میاد ؟
"خب ، پسر من ... آقای " نایتلی
اون به عمه اش وابسته هستش، حس مسافرت توش هست درست مثل من
اون روز مثلا فکر میکنی
فکر میکنی که پدرت تو اون صندلی راحت هستش ؟
بله ، مطمئنم که راحته
خانواده ی "وستون" همیشه به بهترین نحو کار میکنن
من مطمئنم که یه بحث در مورد قرارگیری صندلی ایشون صورت گرفته
شاید باید ازش بپرسی ؟
بله ، حس مسافرت
بله میدونید ، "فرانک" خیلی بی پروا هست درست مثل پدرش
اون همیشه ، هر وقت که بتونه با اون اسب نر مشکیش ماجراجویی میکنه
مثلا ما شنیدیم که اون داره میاد اینجا
اون تا "برفورد " اومده بود حدس میزنید چی شد ؟
چه سرگردم کننده ؟ چه اتفاقی افتاد ؟
"خانم"وودهوس "خانم"وودهوس
اجازه بدید که براتون یه نوشیدنی بیارم
اگه دوست دارید میتونید اینجا بشینید ؟
"نه ، مرسی ، اقای "التون
من فعلا به چیزی احتیاج ندارم
پس اینطوری شد
و چرا ما هنوز منتظریم
اگه منو ببخشید من ببینم که شام چی شد
"خانم"نایتلی
خب ، این دوست داشتنی نیست ؟
"آقای "التون اینجا بشینید
"و "ایزابلا "مرسی، آقای "التون
"کنار آقای "التون
"خانم "وودهوس
اما" ، عزیزم ، پیش ما بشین "
ما به دوتا دیگه نیاز داریم که تعدادمون کامل بشه
خانم"اسمیت" شما "و پسر من ، "فرانک
امیدوارم که بهت برنخوره ، عزیزم
ولی یه روزی شما دوتا باید همدیگرو ببینید
چه حیف ، شنیدی ، "اما" ؟
فرانک "به پدرش گفته که یه روزی اسبش رو زین میکنه "
اون هیولا سیاه ، به "هایبری" میاد
ولی تو کاروانسرا یه نامه بدستش میرسه
که میگه خالش دوباره مریض شده
پس اون مجبور میشه که برگرده
از جانب من ناراحت نباشید
من نزدیک به 20 ساله که میخوام ببینمش
چند هفته دیگه هم روش ، چیزی نیست
فکر میکنم اینطور ناگهانی و بی پروا قصد آمدن به خانه کردن
و خطر نافرمانی کردن از خالش تا به وظیفه اش نسبت به پدرش عمل کنه
نشون دهنده ی پاکی ذای آقای"چرچیل" رو میرسونه
قدرت احساس رمانتیک ذات طبیعت
و یه قلب پاک
من به خاطر اسب متاسفم
از طرف من انتظار دیدن این مرد جوان بیشتر میشه
هر زنی نسبت به همچین کار بی باکانه و جنتلمن گونه ی واکنش نشون میده
من فکر میکردم که آقایون سوار کالسکه میشن
من خیلی به حال "فرانک چرچیل" غصه میخورم
به نظر میرسه که خالش حس شیشم داره که هر وقت "فرانک" به
فرد دیگه ای به جز اون توجه میکنه بلافاصله ازش میخواد که بیاد خونه
اون زن باهاش مثل یه غلام حلقه به گوش رفتار میکنه
امیدوارم که شما در مورد سرماخوردگی خانم "اسمیت" دارید صحبت میکنید ؟
همگی ما از خطر آگاهیم
آره ، ما خیلی نگرانیم
شاید شما بتونی زودتر بری
تا بفهمید که الان حالشون چطوره ؟
امیدوارم که شما ، مثل من
به خانم"وودهوس" اصرار کنید که لازم نیست آدم نصف مایل تا منزل خانم "گارد " بره
وقتی که ممکنه آدم یه بیماری مسری رو بگیره
سلامتی خانم"وودهوس " خیلی مهمتره
خیلی به دیگران اهمیت میدن و آیا ایشون از خودشون به نحو احسن مراقبت میکنن ؟
این منصفانه است ، خانم "وستون" ؟
من حق ندارم که شکایت کنم ؟
میدونستم الان داره به شدت برف میاد /
من به خاطر جسارتی که بخرج دادید و به اینجا اومدید ، تحسینتون میکنم ولی میبینید که ما در چه مخمصه ای افتادیم
من چندی قبل چند تا دونه برف دیدم ولی نگفتم چون فکر میکردم که اون به هر صورت تشریف میبرن
مضطرب نشو، پدر
من نمیتونم بمونم
نه ، نه ، نه ما یه راه پیدا میکنیم که بریم خونه
ما باید بلافاصله بریم
شاید من بتونم کمک کنم ؟ نه ، همه چی مرتبه ، مرسی
اگه که تو یه چاله گیر کنیم ، من میتونم راه برم
با این کفش ها ؟ بعید میدونم شما باید همگی اینجا بمونید
ما کلی اتاق داریم اگه بخواید میتونید تمام کریسمس رو اینجا باشید
من نمیتونم بمونم عزیزم
متاسفانه ما فقط دو تا اتاق مهمون داریم
من میرم به اقای "نایتلی" خبر بدم
آروم باش ،عزیزم
من همین الان تو راه "هایبری " بودم
برف بیشتر از نیم اینچ نیومده
اصلا خطری وجود نداره که کسی به خاطر برف اینجا گیر کنه
حالا ، پدر آروم و قرار نداره چرا تو الان نمیری ؟
اگه بقیه حاظر باشن ، منم حاظرم
من برم کالسکه چی رو خبر کنم ؟
ما باید هر چه سریعتر بریم
من باید کلاه و شالگردنم رو بردارم
خدافظ عصر بسیار خوبی بود
خوشحال شدم دیدمتون
سفر خوبی داشته باشید و کریسمس مبارک
کریسمس شما هم مبارک
جان! این ، این کالسکه ماست
خب ، درسته ، مگه نه ؟
من پدرت رو آروم میکنم و تو هم میتونی آقای "التون" رو همراهی کنی
"جان " ، جان" بله ، بله ، عزیزم
بیا ، اینو بگیر
کالسکه تون منتظره
"بیا ، "جان
چه به زیبایی میدرخشن
چه خوب که ما با هم تنها هستیم
...این
احتمالا باید تو آسمانها نوشته شده باشه
"خانم "وودهوس
شما من رو خوشحال ترین مرد دنیا میکنین
البته ، من شما رو میستایم این جای تعجب نداره
اگه من رو به غلامی نپذیرید ، من میمیرم "آقای "التون
بس کنید مشخصه که مشروب زیاد خوردید
لازمه که یاد آوری کنم که شما به خانم "اسمیت " علاقه دارید
چی داری میگی ؟
من دارم در مورد توجه و نظر شما نسبت به خانم "اسمیت" در ماه گذشته حرف میزنم سر زدن های شما به "هارتفیلد" منظورمه
حالا دارید به من اظهار علاقه میکنید چه شخصیت بی ثباتی دارید ، من متحیر شدم
هیچ علاقه یا توجه خاصی نسبت به خانم "اسمیت" ندارم به جز اینکه ایشون دوست شماست
در مورد اون ، من اصلا برام مهم نیست که اون زنده باشه یا نباشه
نه ، نه ، نه
هر کاری که من طی چند هفته گذشته کردم فقط برای
نشان دادن علاقم به شما بوده
قاعدتا این ... واضح بوده ؟
منو به خاطر اینکه ... در مسائل عاشقی ... تازه کار هستم ببخشید
خب البته شما در آغاز با فروتنی وانمود میکنید که من رو نمیخواید
دستم رو ول کن ، آقا برو اونور بشین
... من درست فهمیدم که شما
هیچوقت از خانم "اسمیت" خوشتون نیومده ؟
هیچوقت ، خانم
خانم " اسمیت" ، دختر خوبی هستن
و بدون شک کسی پیدا میشه که
از چگونگی بدنیا اومدن ایشون چشم پوشی کنه
ولی من اوقدر بیچاره نشدم که به درجه اون سقوط کنم
نه ، من کاملا به شما علاقه دارم
با توجه به ، بزارید اینطوری بگم با رفتار واضحی که شما با من داشتید
شما دارید اشتباه میکنید ، آقا
من به شما فقط به عنوان خواستگار دوستم نگاه میکردم
متاسفم که شما اشتباه متوجه شدید ولی من با شما رفتار بخصوصی نداشتم
من در حال حاظر
قصد ازدواج ندارم
"این تقصیر توئه ، "اما
اون واقعا داشت از هنر من تعریف میکرد یا بدن "هریت"؟
التون" باهاش ازدواج نمیکنه "
اون میدونه که جوان برآزنده ای هستش و هرگز با افراد پست تر ازدواج نمیکنه
چطوری اینقدر احمق بودم
حالا اینو چطوری به "هریت" بگم ؟
"باشه ، "هنری
خدا اردک
ما قبلا اینطوری بازی میکردیم ، یادته ؟
آره ، ما اون خانم زیبا رو تا اونجا که داشت با برف میپوشوندیم تا وقتی که کاملا بره زیر برف
آره ، بیا نشونشون بدیم که چطوری این کار رو میکنن ، باشه ؟
اما" تو اینکار بهترین بود ، یادته ؟ "
اون کجاست ؟
حالا ، اونو بزار پایین
درسته ، زدیش درست تو کلاه
یه نامه خیلی عجیب از آقای "التون " اومده
گفته که خیلی متاسفه ولی نمیتونه به دیدنم بیاد
"و هیچی در مورد تو نگفته ، "اما
ولی من یادم نمیاد که اونو به اینجا دعوت کرده باشم اونم موقع کریسمس تو یادت میاد ، عزیزم ؟
اون نوشته که وقتی که برف ها آب بشه به ملاقات "بث" میره
دوستاش ازش خواستن که بهشون ملحق بشه
نوبت توئه
بیا داخل
خانم "وودهوس" لطف کردید که اومدید
میدونم که زمانی که با خانوادتون میگذرونید خیلی ارزشمند هستش
اینکار با ملاحظه گی تون رو میرسونه
منم یه چیز دیگه براتون دارم یه چیز ناقابل
..."چرا خانم "وودهوس
مشکل چیه؟
کسی مریض شده ؟
درک میکنم
این یه مسئله طبیعی هستش ولی اون شخصی که دوستش داره
"نباید شما میبودید خانم "وودهوس
من هیچوقت لیاقتش رو نداشتم
چون شما دوست خوبی هستید فکر میکردید این وصلت سر میگیره
این تقصیر منه
و من به شدت بخاطر رنجی که برات ایجاد کردم ، پشیمونم
نه ، شما نیاید به این خاطر سرزنش بشید
شما خیلی آدم خوبی هستید و اونم خیلی از سر من زیاد بود
این نادانی و خودپسندی من بود
که سطح توقع خودم رو بالا بدم
و اون فرد شما بودی که ازش درخواست ازدواج کرد
شاید شما نظرتون رو در مورد ازدواج عوض کنید ؟ امکان نداره
من هیچوقت نظرم رو عوض نمیکنم ... اونم واسه کسی که
هیچکسی به جز خودم لایق سرزنش نیست
اون از تصمیمش پشیمون میشه
چون تو خیلی بهتر از من هستی
من سعیم رو میکنم که آقای " التون " رو فراموش کنم
ولی اون نشونه ی کاملی از مردانگی بود
شعری که نوشته بود خیلی قشنگ و زیبا بود
هرچند که برای ما نوشته بود
شعر حاضر ، البته ، نمیتونسته منظورش من بوده باشم
ببین ، یه ویترین وسایل جدید
فکر میکنم که این دستکشها خیلی شبیه
دستکشهای آقای "التون " بود که زمستان گذشته به دست میکردن
هرچی که سردتر میشه
این دستکش پوست خرگوش خیلی زیباتر میشه
متعجبم که آیا خانم "بیتس" خونه هستن یا نه ؟
"خانم "بیتس میدونم که امروز پنج شنبه هستش
و امکان نداره که شما خبری از "جین" داشته باشید
ولی با این حال خبری از خانم "فرفکس " هستش
"لطف کردید ، خانم "وودهوس
ولی یه چیز خیلی غیر طبیعی رخ داده
ما رو سورپرایز کردید
اون دیگه زودتر از نامش رسید
"خانم"فرفکس
خوشحالم که دوباره میبینمتون اجازه میدید که "هریت اسمیت " رو خدمتتون معرفی کنم ؟
لطفا ، بشینید
از "جین" دعوت شده که با خانواده "کمبل " به ایرلند بره
تا به دخترشون و نامزدش
آقای "دیکسون " سر بزن
شما و خانم " کمبل" مثل خواهر میمونید بله
از وقتی که جین " ویکاریج " رو ترک کرد تا با خانواده ی کاپیتان"کمبل" زندگی کنه
درست مثل والدینش ، اونم مهربون و زیبا و بخشنده هستش
حتی با اینکه مثل"جین" شیکپوش نیست
عمه
متاسفم ، عزیزم ولی این راسته
من مطمئنم که دوست شما آقای "دیکسون" یه ملک دوست داشتنی در ایرلند دارن ؟
جین"میگه که جای خیلی قشنگیه
ولی اون تصمیم گرفته که بجای رفتن به اونجا به اینجا بیاد
جین میگه که ایرلند خیلی قشنگ هست
... آقای "دیکسون " به "جین" گفته
چی ، چی شده ، عزیزم ؟
نه من فقط میخواستم بگم که منم اینجا هستم
لازم نیست که تک تک کلمات نامه های من رو بازگو کنید
... خب ، اینجا
... این متن ، اگه درست یادم باشه
... من مطمئنم که
اینجا
در یکی از پیاده روی هایمان
آقای "دیکسون " در مورد خونه ی اجدادیش با ذوف و شوق زیاد تعریف میکنه
سرهنگ و خانم "کمبل" از اینکه دخترشون با آقای " دیکسون" تنها نباشه
بشدت سختگیر و مراقب بودن
پس جین برای همراهی ایشون باهاشون میره
و رفتار انها همیشه درست و شایسته بود
باید خیلی خوشحال باشی که خانواده "کمبل" بهت اجازه دادن که به خونشون بری ؟
خانواده "کمبل" همیشه با من با عشق و سخاوت رفتار کردن
درسته ، اونا میخواستن اون رو با خودشون به همه جا ببرن
اونا از اینکه اون نتونسته به "گلوی " بره مایوس و ناراحت شدن
"مخصوصا آقای "دیکسون
آقای "دیکسون " ؟
آره ، مخصوصا ایشون
بعد از کاری که برای "جین " کرد وقتی که اونا در "ویموث" بودن
عمه
جین" ، عزیزم ، تو از خداته که من فراموش کنم " ولی این امکان نداره
ما زندگیت رو به آقای "دیکسون" مدیونیم
اون زندگیت رو نجات داد ؟
چه رمانتیک ! کی زندگیت رو نجات داد ؟
چیزی نیست
هیچی ، واقعا
آقای "دیکسون " جونش رو نجات داد
این اتفاق تابستون گذشته در "ویموث " افتاد
جین" و آقای "دیکسون " برای رفته بودن قدم زنی "
"اونم با تعدادی از دوستان نزدیک خانم"کمبل
ناگهان پای "جین" لیز میخوره
بعد آقای "دیکسون" میاد و اونو از مرگ حتمی نجات میده
"از اون موقع تا حالا نامزد خانم"کمبل
فرد عزیزی برای این خانواده شدن
چیزی نبود خطری من رو تهدید نمیکرد
جین" خیلی از هیاهو بدش میاد "
اون منو از نوشتن نامه برای کاری که برامون کرده ، ممنوع کرد
ما نمیخوایم که آقای "دیکسون " فکر کنه که تو قدرنشناس هستی
اون اینطوری فکر نمیکنه
منظورم اینکه اون اصلا به من فکر نمیکنه
من موندم که چرا خانم" فرفکس" شگفت انگیز
اینقدر باید در تصدیق کردن این که آقای "دیکسون " جونشون رو نجات داده "لجاجت کنن
فکر میکنم اون از چیزی که یادمه کم حرف تر شده
خیلی مرموز و بی میل
و چرا اون باید به خونه ی کوچک خانم "بیتس" بیاد وقتی که میتونه
به ایرلند بره و در ملک بی اندازه زیبای آقای "دیکسون" بمونه ؟
مگر اینکه دلیل دیگه ای داشته باشه که نمیتونسته یا نمیخواسته بره ؟
چی گفتید ، خانم "وودهوس" ؟
ببخشید ، آقا
به نظر میاد گم شدید، آقا
من گم نشدم
ببخشید که فکر کردم که یه غریبه هستید
و راهتون رو بلد نیستید ... شما بنظر
خودتون هم نمیدونید که کجا میخواید برید
میخوایید کمکتون کنم راهتون رو پیدا کنید شما این منطقه رو میشناسید ؟
من تمام عمرم اینجا زندگی کردم فکر کنم که از دقت من تعجب کنید
مطمئنم همینطوره
ولی من نیازی به راهنمایی شما ندارم
من میدونم کجا هستم
ببخشید که زحمت دادم
اون خیلی آروم بنظر میاد ؟
مطمئنی که مریض نیست ؟
.آره ،مریض نیستش
فقط یه ذره ناراحته
هریت"، عزیزم،چایی میل داری ؟ "
و همینطور بیسکوییت های خوشمزه ای که آشپز درست کرده
خبرها رو شنیدی ؟
خوبه ، خبر
ما به سرگرمی الان خیلی نیاز داریم
خب ، من فقط ، فقط میخواستم بگم که
خوشحال شدم که رفتی به خانم "فرفکس" سر زدی
کار درست همین بود
اینکه خبر نیست
خانم "وودهوس" عزیز
بخاطر گوشت خوک ازتون ممنونم ران خیلی خوبی بود
خبرها رو شنیدید؟ آقای"التون" دارن ازدواج میکنن
چه دختر با احساسی ما همگی براش خوشحالیم
اون فقط چهار هفته تو "بث" بوده و حالا نامزد کرده
خیلی ناگهانی ... ولی عشق همینه دیگه
خیلی خوشحالم که از گوشت خوک خوشتون اومد
ما اون خوک ها رو به بهترین نحو ممکن در "هارتفیلد" پرورش میدیم
بی اندازه خوشمزه بدون شک
چه خوش قلب هستش که اینقدر برای آقای "التون" خوشحال هستش
مادر خیلی از رانش خوشش اومد ، بهترین بود
اسم دختر خانم "گستا هاوکینگز" و دارایی هاش 20000 پوند هست
اینو میدونستید ، آقای "نایتلی"؟
معمولا من آخرین نفری هستم که خبرها به گوشش میرسه
شما چطور ، خانم "وودهوس" ؟
من میدونستم
میدونستم که خانم" وودهوس" از همه چی خبر داره
ایشون خیلی باهوش هستن
و خیلی راحت از هر چی که توی دل آدم ها میگذره با خبر میشن
البته که میدونسته
مطمئنن من آخرین نفری هستم
که از عشق و عاشقی چیزی میفهمه
کی عروسی اتفاق میفته رو نمیدونم
ما تازه در مورد نامزدی شنیدیم
خانم "بیتس" قصد اذیت نداره
میدونم
ولی بعضی اوقات یه دفعه ای میاد و حال گیری میکنه
واقعا فکر میکردم که اقای "التون" همسر خوبی برای "هریت" میشه
و فکر میکردم که ادواجش با "رابرت مارتین" به نفعش نخواهد بود
از این بابت متاسفم
اینکه چطوری به دیگران سودی از عقل و بصیرتمون رو بدیم
کار بسیار سختیه
آره ، میدونم، آره
حق با شما بود من در این مورد اشتباه میکردم
ولی دفعه بعد اگه دفعه ی بعدی هم باشه من بهتر کارم رو انجام میدم
خبرمون رو بهش گفتی ؟
فرانک" فردا به خونه میاد "
مطمئنی ؟
من دیگه داشتم به اینکه از "فرانک" وجود خارجی داشته شک میکردم
اون معمولا وقتی که از قبل خبر میده دیگه به اینجا نمیرسه
نمیدونم چرا همه فکر میکنن که"فرانک" نمیاد
دلیلی نمیبینم که با امیدوار کردن و بعد با نیومدنش لذتی ببره
حقیقت اینه که
اینقدر به دیدنش مشتاق هستم که با وجود وظیفه ای که نسبت به خاله اش داره
که باید همیشه در کنارش باشه و چاره ای جز اینکار نداره
مایوس شدن خودم رو ابراز کنم
برای شما خیلی خوبه که ایشون اینقدر حساس و اقامنش هستن
چیزی نیست که بشه یاد گرفت
همچین منشهای خوب ذاتی فقط از همچین پدری به پسرش ارث میرسه
حالا ، خانم"اما" ، من یه قولی بهت میدم
که فردا ساعت 4 بعد از ظهر
فرانک" رو به "هارتفیلد" میارم "
و تو بالاخره با اون ملاقات میکنی
و میبینی که اون هم یه انسان و وجود داره
اما" ! اومدی " "خانم "وودهوس
"اینم پسرم ، "فرانک چرچیل
شما بالاخره راهتون رو پیدا کردید
من خیلی در مورد شما شنیدم طوری که انگار قبلا دیدمتون
بله ، این خیلی عجیبه
بالاخره که من تونستم به اینجا به آزادی کامل بیام
مسیر اینجا رو به راحتی و بدون توقف پیموندم
"من به شما یه توضیح بدهکارم ، خانم"وودهوس
و دفعات زیادی سعی کردم که به دیدن پدرم بیام
ولی هر دفعه ، وجدانم مجبورم کرد که پیش خاله ام برگردم
ایشون خیلی مریض هستن
و هفته گذشته تونستم که به "رندال" برسم اون موقع بود که فهمیدم
که یک ملاقات کوتاه به مراتب
دردناکتر و بی احترامی بیشتری به خانم "وستون" جدید هست
تا با ندیدن من
هیچوقت به احساساتش لطمه وارد نکنم
منم همینطور
داشتم به پدرت میگفتم که شما چه زوج خوبی تشکیل میدید
من به "فرانک" گفتم که تو راهنماش در"هایبری" خواهی بود
خیلی عالی میشه من اینجا رو اصلا نمیشناسم
و البته ، من در اینجا به جز پدر عزیزم کسی رو نمیشناسم
هر چند که یه خانواده اینجا هست که حتما باید بهشون سر بزنم
خانم "بینز" هستن، مگه نه ؟ خانم "بیتس" ؟
بیتس" ، بله " خدای من ، چرا ؟
خب ، من بردارزادش ، "جین فرفکس" رو در "ویموث"ملاقات کردم
بله ، من به "فرانک" گفتم که اون احتمالا جین" رو در روده برابر ما در "ویموث" میبینه "
اینجا خانوادش در رده و وضعیت پایینتر و ساده تری هستن
و این خیلی مهمه که ایشون بهشون احترام بذارن
ویموث " ؟ "
به نظر میرسه با هم خوب دارن کنار میان
پس شما با خانواده ی "کمبل" آشنایی دارید ؟
حادثه رو دیدید ؟
آقای "دیکسون " مگه خانم "فرفکس" رو نجات نداد ؟
بله ، بله ، بله این حرف تو شهر پخش شده بود
اون میگه که چیزی نبوده واقعا ؟
خب ، تنها چیزی که میتونم بگم اینکه اون خیلی سریع عمل کرد
اون ، البته ف خیلی به خانم "فرفکس" نزدیک بوده
تا حالا "ویموث" بودین ، خانم "وودهوس" ؟
نه
ما تا حالا از "هایبری " خارج نشدم
ولی شما خیلی جسور و ماهر و خبره به نظر میاد
نه ، من فکر کردم که سفر کردید
نه
من هر چی که نیاز دارم در "هایبری " هست
من هیچوقت نمیخوام که سفر کنم نه ، عزیزم
اما" لازم نیست جایی بره "
درسته ،آقا
تخم غاز ، تخم غاز
از نوع ایرلندیه ؟
"خانم "وستون
"خانم "وودهوس
وظیفم رو نسبت به خانم "فرفکس" انجام دادم
من فقط میخواستم که 10 دقیقه اونجا بمونم ولی اون خانم همینطوری حرف میزد
سه ساعت و نیم طول کشید
قبل از اینکه شما رو ببینم و از اونجا فرار کنم
نظرتون رو در مورد خانم "فرفکس" چیه ؟
مریض ، فکر کنم ، بسیار مریض و خیلی هم ساکت
در مورد وضعیتش که خبر دارید ، مگه نه ؟
منظورتون چیه ؟
خب ، اگه اون میخواد که از خانواده ی "کمبل" جدا بشه
باید یه شغل به عنوان مراقب و مربی پیدا کنه
ببخشید که اینقدر شایعه پراکنی میکنم
من تمام دوران بچگیم رو به شنیدن در مورد
شعرهای هنری اون کردم
ما خیلی با هم متفاوتیم
اون خیلی ساکت هستش
این مطمئنن چیز جذابی نیست
هیچکس نمیتونه عاشق کسی که تو دار هستش بشه
من فکر میکنم که شما هم مثل من با زن جدید پدرم موافق باشید ؟
من انتظار یه خانم با سلیقه و باهوش رو داشتم
ولی نه اینقدر جوان و زیبا
حالا این چیزی که من میتونم ساعت ها در موردش حرف بزنم
نامه ای امروز نیومده ، پدر ؟
نه ، عزیزم ، چرا میپرسی ؟
همینجوری
"آقای "چرچیل" به من گفتن که خانواده ی "کولز
میخوان توسعه کارشون رو با یه مهمونی جشن بگیرن
در واقع اون ، اونا رو مجبور کرده که موسیقی هم داشته باشن
خب ، این چرا اذیتت میکنه ؟
تو هیچوقت دعوت خانواده "کولز " رو قبل نمیکنی
این درسته که خانواده "کولز" بازرگان هستن و از رده ی پایینتری برخوردار هستن
و من هیچوقت دعوتشون رو قبول نمیکنم
خب مشکل چیه الان ؟
فهمیدم ، تو هنوز دعوت نشدی ، نه ؟
خانواده "کل" هیچوقت ما یا تو یا " وستون " ها رو دعوت نمیکنن
ما از اونا بالاتریم من دعوت نامه خودم رو گرفتم
واقعا !!؟ مطمئن هستم که خانواده "وستون " هم مال خودشون رو گرفتن
آخه آقای "چرچیل " شگفت انگیز طراح نقشه بودن
خب ، این بی تمدنی "کل" ها رو میرسونه
تو همین الان گفتی که اگه دعوت کنن گستاخی هستش
... آره ، ولی
ولی تو میخواستی که خودت ردشون کنی چون خیلی با اینکار حال میکنی
از این گذشته ، تعجب میکنم که تو. امروز اینجایی
چرا ؟
تو ، این روزا که من میام اینجا همش بیرونی
همیشه پیش اون پسره اعجوبه هستی
آقای "نایتلی" ، لازم نیست کنایه دار حرف بزنید
من از همراهی با آقای "فرانک چرچیل" خوشحال میشم
درست مثل هر کسی که شخصیت جالبی داشته باشه
ولی امروز صبح ایشون تو شهر نیستن
اون 20 ساله که تو شهر نبوده بعد واسه یه روز غیبش میزنه ؟
اون یه کار ضروری داشت
اون رفته به لندن که موهاش رو کوتاه کنه
موهاش رو کوتاه کنه ،البته واقعا که کار خیلی مهمی هستش
این دعوت نامه از طرف خانواده "کل" هستش
اونا از ما زودتر دعوت نکردن چون
چون برای آتش بازی نتونسته بودن صفحه ای تهیه کنن
و اینکار ممکن بود پدر یه ذره ناراحت بشن
این یه جورایی با ملاحظه گیشون رو میرسونه اونم واسه آدم های محقر مثل اونا
ولی ، البته ، تو باید پیشنهادشون رو رد کنی
منتظر چی هستی ؟
خب
از اونجایی که خیلی از دوستام اونجا خواهند بود
و آقای "چرچیل"موزیک رو تدارک دیدن
آقای "کل" ، چه دوست داشتنی
میبینم که تو برا اون حس تبعیضی که نسبت به خانواده "کل" داشتی کنار اومدی
خب ، اونا خیلی متمدن هستن
و من اونقدر مغرور نیستم که اعتراف کنم که نظرم رو تغییر دادم
در هر حال
تو هم اونقدر مغرور نیستی که به پیشنهاد من گوش ندی
... کالسکه
این وسیله ای هستش که آقایون استفاده میکنن
من واسه اولین بار وقتی که با تو وارد یه جا میشم احساس خوشحالی و رضایت میکنم
چرت نگو دختر
"خانم "وودهوس
ما به چیزی نیاز داریم که شما فقط میتونید فراهم کنید
خب ، باید اعتراف کنم ، مدل موی خوبی هستش
ولی نمیدونم که چرا باید این همه راه تا لندن بره و برگرده
خانم"وودهوس" ، خیلی ممنون که تشریف آوردید
سر ما منت گذاشتید و تشریف فرما شدید
امیدوارم که عصر خوبی داشته باشید
مطمئنم که همینطور خواهد بود مرسی
بسیار فوق العاده ای بود
داشتم میرفتم که خانم "فرفکس" رو ببینم ... و اون موقع دیدم که
یه پانو بزرگ برای خانم "جین فرفکس"فرستاده شده بود
وسیله بسیار با شکوهی بود ولی بسیار بزرگ
...جین " اصلا نمیدونست که "
این هدیه شگفت انگیز برای اون فرستاده شده
خب ، کی اونو فرستاده بود ؟
جین " نمیدونست "
" خب ، حتما کار سرهنگ "کمبله ؟
میگفت که تازگی براش نامه نوشته و توی نامه اشاره ای به هدیه نکرده بود
این یه معماست
ببخشید
چرا میخندی ؟
تو چرا میخندی ؟
من به خاطر هدیه ای که سرهنگ "کمبل" برای جین فرستاده خوشحالم
مشکوک به نظر میای
تو فکر میکنی که فرد دیگه ای فرستاده ؟
"من یادمه که آقای "دیکسون
فکر میکرد که خانم "فرفکس" در نواختن پیانو ، بسیار عالی هستن
واقعا !!نظر خانم "کمبل" چی بود ؟
"بیچاره خانم "کمبل
تصور کن که همیشه دوستی داشته باشی
که کارها رو بهتر از تو انجام بده چه حس بدی به آدم میده
حتما این هدیه ای از طرف سرهنگ "کمبله " مگه نه ؟
ولی چرا باید اینطوری به صورت مخفی واسش این رو بفرسته ؟
چرا باید آبرو و اعتبارش رو به خطر بندازه ؟
یه جنتلم هیچوقت آبرو یه خانم رو به خطر نمیندازه
مگر اینکه ، البته ، اون به شدت عاشق شده باشه
البته "خانم "وودهوس
لطفا
به ما افتخار میدید که پیانو بنوازید ؟
خانم "فرفکس" به ما افتخار میدید ؟
لطفا ، تمنا میکنم ، لطفا
اون خیلی بهتر از من پیانو میزنه
بگو ،عزیزم
میتونی حدس بزنی خانم "فرفکس" و خانم "بیتس " چطوری به اینجا اومدن ؟
خب ، اونا پیاده اومدن ، درسته ؟
منم همین فکر رو میکردم من فکر میکردم که این براش خوب نیست
و اونقدر به سواری خوب رو تا خونه میدونه واسه همین گفتم که با کالسکه ما بیاد
"اون تشکر کرد ولی گفت که آقای "نایتلی
کالسکه خودش رو واسه اونا فرستاده که اونا رو ببره و بیاره
فکر کنم که اون ، کالسکش رو فقط واسه اینکار خریده
این درست مثل کارهای خودشه و اون یه کلمه هم به من چیزی نگفت
خانم ها و آقایون
من از خانم "فرفکس" خواستم که سه تا تصنیف برای ما اجرا کنن
آقای "چرچیل"، یدونه لطفا
قطعا ایشون نمیتونه همه رو اجرا کنه
شما با اجرای همه اینها ایشون رو خسته میکنید
... "من به شما اطمینان میدم خانم "فرفکس
"در واقع من فکر میکنم که آقای "نایتلی
بالاخره نظرشون رو در مورد ازدواج عوض کردن
نه ، شما اشتباه میکنید
آقای "نایتلی" هیچوقت ازدواج نمیکنن
شما کاملا در اشتباه هستید
ملک "دانیل" به خواهرزادم "هنری " میرسه
خانم "بیتس " تو "دانل" تصور کن اونجا رو میگیره
و هر روز به خاطر ازدواج کردنش با "جین " ازش تشکر میکنه
نمیتونه اینو تحمل کنه
"بی عاطقه نباش ، "اما
خانم"کل" هم به نظر با من هم عقیده هستن
من و اون فکر میکنیم که بالاخره معمای اون پیانو رو حل کردیم
و آقای "نایتلی" اخیرا همش در مورد اینکه "جین"لیاقت یه پیانو بهتر رو داره حرف میزد
حالا دیگه داری چرت میگی
هیچوقت کاری رو به صورت مخفی انجام نمیده
همیشه در مورد اینکه چقدر"جین " خوب هستش حرف میزنه
و خیلی در مورد سلامتش نگرانه
یه جنتلمن هیچوقت آبرو یه خانم رو به خطر نمیندازه
مگر اینکه ، البته ، اون به شدت عاشق شده باشه
میدونیم به جین فرفاکس فکر میکنی
هر کسی ممکنه اینو بدونه
بنظرم نباید از شنیدن خبر ازدواج تعجب کنیم
یه نامه از ایرلند براش اومد که خوشحالش کرد
احتمالا از طرف دوستش، دیکسون
یه توپ، خانم وودهاوس به توپ چی گفتید؟
گفتم بله
خیلی خوشحالم که فرصت رقصیدن پیدا کردم
!برو، برو، برو
خانم اسمیت
مطمئنم چیزایی که نمیتونی بشونی رو
نمیتونه بنویسه
مطمئنم میتونه
.::RezaTornado::. Forum.TvCenter.Co
Edited By: AliReza P.